I updated my account information at one of my sites outside of TopWallet. Why are those changes not reflected in my TopWallet profile?

For your account information to stay current and updated in TopWallet, you will need sign in and manually update that site on your TopWallet profile. TopWallet can put information onto your sites but it cannot pull information from your accounts.